circulo_logos

Campaña «Días azuis do comercio galego»

Una nueva iniciativa denominada “Dias azuis do comercio galego” y dirigida a dinamizar la venta de en establecimientos locales llega al Mercado Travesas de Vigo.

Esta propuesta que empieza el 16 de Junio y durará hasta final de mes, se desarrollará  en toda Galicia y cuenta con el impulso de la Xunta, la Federación Galega de Comercio y la colaboración de las distintas Asociaciones Provinciales de Comercio y Centros Comerciales Abiertos, además de la entidad Abanca.

La finalidad de esta campaña, que repartirá 16.000 euros, tiene como objetivo ser un incentivo para todos los compradores habituales de estos establecimientos y animar a aquellos que los frecuentan menos.

Los premios que aporta la entidad Abanca son 8 tarjetas de prepago de 500 euros, dos por provincia, 20 de 300 euros que dejarán cinco en cada provincia y finalmente la cantidad de 150 euros será la que se destinará a 40 tarjetas de las que 10 se destinarán a cada provincia.

Es importante resaltar que el gasto de los premios deberá realizarse en los pequeños comercios gallegos durante el 2017.

Así mismo están previstas diversas actividades de dinamización.

Esperamos que esta propuesta que se enmarca en el Plan Estratégico de Impulso al Comercio de Galicia, sirva para consolidar y aumentar las ventas en el sector.

Hay tres  formas de participar en esta campaña:

  • Enviar un SMS con la palabra DIASAZUIS, seguido del nombre y apellidos, al teléfono 981 099 093 (coste SMS según la tarifa contratada con su operador).
  • Registrar tu compra en la página web diasazuis.com
  • Contar con la colaboración del comerciante, siendo él quien registre tu compra a través de la página web www.diasazuis.com/ comercios. De esta manera, tú como consumidor obtendrás una participación a mayores para el sorteo.

* Recuerda que en todos los casos, tú como cliente debes fotografiar y/o guardar tu ticket de compra como justificante.

Los ganadores de los premios serán contactados por la Federación Galega de Comercio. Así mismo, se publicarán los ganadores del sorteo en la página web diasazuis una vez finalizada la campaña

correndo_por_vigo

Carrera Nocturna “Correndo por Vigo” en Mercado Travesas

Como ya es habitual, en el Mercado Travesas estamos encantados de colaborar un año más en la organización  de la V edición de la carrera nocturna “Correndo por Vigo” que se celebra el próximo 10 de Junio.

La presentación oficial de este evento a los medios de comunicación se realizó la semana pasada en nuestras instalaciones contando con la presencia del Alcalde de Vigo, D. Abel Caballero así como de los máximos responsables de la organización de esta carrera popular de carácter solidario

El diario Faro de Vigo recogía las palabras del Alcalde: “Es una gran prueba deportiva y con una hora estupenda para correr”, que bromeó con la distancia: “Solo son diez kilómetros, que se corren como nada”, dijo.

Según las previsiones, un total de 1200 participantes de todas las edades  participarán en distintas pruebas con distancias  adaptadas a los distintos tramos de edad. La carrera estrella tendrá el siguiente recorrido:

Salida en la Avenida de la Florida a la altura del Mercado de las Travesas, dirección plaza de América para coger la Avenida Castelao hasta el final de la misma, giramos por la calle Porriño hasta tomar la calle Bayona. En la rotonda de la misma, la rodeamos y cogemos la calle Redondela, para girar a la derecha en la Avenida de Castelao, recorremos la Avenida de Castelao hasta girar a la derecha en la calle Quintela, después giramos a la derecha en la calle fotógrafo Ángel llanos, pasamos por la plaza da Tellada y al salir giramos a la derecha para coger la calle Darío Durán, para llegar a la Avenida de la Florida donde giramos a la derecha y la recorremos hasta la rotonda con Martín Echegaray, donde giramos para volver otra vez por la avenida de la Florida hasta el punto de salida. Para completar la distancia en la prueba de 10 k se darán dos vueltas al recorrido

Recordamos que todos los niños y niñas participantes recibirán una medalla conmemorativa del evento independientemente de su posición de llegada puesto que la finalidad de este evento es fomentar el deporte entre los más pequeños

 

Recorrido Nocturna CpV Pizzamóvil 2017

Por último indicar que los participantes recibirán una bolsa de avituallamiento al término de la carrera  y que los más animados, si las fuerzas lo permiten, podrán disfrutar de la fiesta que tendrá lugar en las inmediaciones del Mercado Travesas

Ya sea participando o animando os esperamos a todos y todas el próximo sábado

ShowCooking Noe2)

ShowCooking “Ama tu Mercado” con Noelia Otero Lago

Como muchos de vosotros sabéis, el pasado 20 de Mayo se celebró en nuestro Mercado un Showcooking enmarcado dentro los eventos organizados por la campaña internacional “Ama Tu Mercado”

En esta ocasión la periodista y presentadora de la Televisión de Galicia, Noelia Otero Lago preparó una receta muy sencilla y que, estamos seguros, causará sensación entre los más pequeños de la casa “Miniburguer de Merluza y Langostinos en salsa

Os indicamos a continuación los ingredientes y cómo hacer esta deliciosa receta

Ingredientes

Dos lomitos de merluza sin piel

1/2 kg de langostinos

1 huevo + 1 cuenquito de harina + 1 de pan rayado

Sal, aceite de oliva, 1 ajo, 1 zanahoria, 1 tomate, 1 pimiento, 1 vasito de vino blanco, Pimienta negra

Preparación

  • Secamos con papel de cocina el pescado y los langostinos. Lo cortamos todo a cuchillo lo más fino posible. Si quieres puedes usar la picadora pero teniendo cuidado de no moler demasiado para que el pescado no quede como un puré y no pierda del todo su textura. Salpimentamos la mezcla.
  • Pasamos por la picadora o por un mortero el ajo y el perejil. Añadimos la picada a la mezcla de pescado y añadimos también el pan rallado.
  • Removemos bien para que todos los ingredientes se integren hasta que la mezcla no se os peque a las manos. Añade un poco más de pan si es necesario.
  • Formamos unas bolas y las aplastamos o usamos un aro de emplatar para formar las hamburguesas. Lo colocamos encima de papel vegetal, ponemos dentro una porción de masa y aplastamos con una pala o una cuchara, quitamos el aro y reservamos.
  • Hacemos las hamburguesas en una sartén antiadherente o en una parrilla con un poco de aceite.
  • Servimos al momento, con una ensalada verde o montadas en pan de hamburguesa, con salsa mayonesa o salsa tártara.

Consejos y comentarios

  • Si quieres que el plato te rinda más puedes triturar en la picadora junto al ajo y perejil unos palitos de surimi (sucedáneo de marisco) y aumentar también proporcionalmente las cantidades de sal, pan rallado, etc.
  • Se puede ligar la masa con un huevo batido pero el resultado pierde un poco la textura y sabor marineros.
  • Se pueden congelar perfectamente siempre que no hayas usado pescado congelado, pero hay que tener la precaución de ir separándolas con film de cocina para que no se peguen unas a otras.

Os dejamos el vídeo de nuestra protagonista del showcooking celebrado en el Mercado Travesas de Vigo

18342159_1856016601314358_4447889674894767533_n

Campaña Me Gusta Mi Mercado

Love Your Local Market, Me Gusta Mi Mercado ou Ama o Teu Mercado, é unha campaña internacional que trata de promover os mercados tradicionais como lugar de encontro social, promotor da economía local e proveedor de produtos sanos e naturais.

Esta campaña concrétase nunha acción coordinada en máis de 30 países de Europa, América e Asia, coa participación de máis de 3.000 mercados, que ao longo do mes de maio de cada ano realizan actividades de promoción dos Mercados Municipais, para poñer en valor a súa función vertebradora do comercio de alimentación nas cidades.

En España, en 2017 amplíase esta mensaxe co slogan “Mercados vivos. Cidades sustentables”, poñendo en valor a importancia do comercio de calidade e proximidade, e a súa vinculación coa cultura comercial e alimentaria de España, dirixido igualmente de maneira especial á poboación máis nova.

Este é o calendario de actividades culturais e gastronómicas que terá lugar no noso Mercado e nos distintos Mercados da cidade de Vigo (Progreso, Teis e Calvario)

¡Comezamos!

amaoteumercado

¿Queres traballar con nós-

Oferta de emprego do Mercado Travesas de Vigo

Lugar de presentación das candidaturas: Mercado das Travesas
Rua Espedrigada, s/n
36210 – Vigo

Correo electrónicoinfo@mercadotravesas.com

Os candidatos/as deberán estar empadroados en Vigo desde o 1 de Xaneiro de 2016 e inscritos na correspondente Oficina de Emprego como demandantes de emprego

Postos Ofertados

 

  • 1 Posto Persoal Mantemento

Descrición xeral do posto:

Levar a cabo o mantemento xeral das instalacións do mercado.

Funcións propias do posto:

Mantemento preventivo e correctivo das instalacións xerais.
Mantemento, instalación e reparacións básicas de fontanaría, electricidade, albanelaría, etc.
Pintado, limpeza e mantemento básico para o uso público do edificio.
Reparación de danos e pequenas avarías.
Medios utilizados:
Equipos: ferramentas manuais, alicates, chave inglesa, etc.

Requisitos:

Coñecementos teóricos e prácticos:
Experiencia en posto similar.
Coñecementos básicos de fontanaría, electricidade e albanelaría.
Manexo de ferramenta manual.

Perfil competencial:

Para o desenvolvemento óptimo e eficiente do posto, requírense as seguintes competencias e actitudes:
Formal: Traballador; de confianza; asegúrase de que o traballo se realiza correctamente e no prazo convido
Múltiples tarefas: Capaz de afrontar varias tarefas e de atender peticións; establece prioridades e asegúrase de que todos os problemas están solucionados; elabora plans de acción realistas tendo en conta as restricións de tempo e a dispoñibilidade de recursos.

Ofrécese:

Incorporación a empresa
Contrato de duración determinada: 5,5 meses.
Xornada de 40hs/semana
Salario segundo convenio Comercio alimentación provincia de Pontevedra (código convenio 3600315)


 

  • 1 Posto Xestora/or de Comunicación Externa 2.0

Descrición xeral do posto:

Levar a cabo a comunicación externa da asociación en redes sociais, webs, prensa e cartelería.
Xestión de comunicación e mercadotecnia.

Funcións propias do posto:

Xestión da comunicación e promoción externa da Asociación de Empresas do Mercado Das Travesas.
Creación, actualización, mantemento e posicionamento da asociación en redes sociais.
Resposta personalizada aos usuarios externos que contacten coa asociación a través dos medios 2.0.
Coñecementos avanzados de ámbitos informáticos (Windows, Linuxe/ou Mac) e de ferramentas de comunicación.
Asegurar o correcto almacenamento e as medidas de seguridade e confidencialidade da información tratada.
Manter os estándares de calidade no traballo.

Medios utilizados:

Material de oficina: impresora, fax, fotocopiadora, calculadora, grapadora, bandexas de documentación, ficheiros e arquivos, etc.
Material de consumo: folios, bolígrafos, gomas, suxeitapapeis, fita adhesiva, sobres, papel, goma, lapiseiro, rotuladores, carpetas, etiquetas, etc.
Software informático e Internet: paquete Office.

Requisitos:

Coñecementos teóricos e prácticos:
Idiomas: Castelán e Galego.
Altos coñecementos das diferentes redes sociais, blogs, páxinas web relacionadas, etc.
Manexar con destreza os ámbitos e programas informáticos específicos para a comunicación e
mercadotecnia (PaqueteMicrosoft Office).
Boa comunicación escrita e oral.
Rapidez mecanográfica demostrable.
Formación específica relacionada cos portais de redes sociais (Facebook, Twitter, blogs, etc)
Experiencia en posto similar.

Perfil competencial:

Para o desenvolvemento óptimo e eficiente do posto, requírense as seguintes competencias

Actitudes:

Creatividade/Innovación: Capaz de crear solucións novas e únicas aos problemas; capaz de crear solucións alternativas e novas fórmulas para facer negocios; goza sendo creativo; pensa en solucións orixinais; busca novas maneiras de facer as cousas.
Seguro das súas relacións sociais: Séntese cómodo cando coñece xente nova; séntese a gusto en situacións formais; é falador e mostra seguridade en si mesmo cando trata con distintos tipos de persoas; móstrase animado nas actividades en grupo; goza relacionándose con persoas diferentes; fai amigos doadamente; gústalle que lle poñan atención.
Asertividad: Capaz de comunicarse cos demais independentemente da súa condición ou posición social; capaz de resolver conflitos para obter o resultado desexado; capaz de convencer os demais para que cambien de opinión; capaz de tomar o mando; instrúe e dirixe os demais; expresa libremente as súas opinións; expón claramente os seus desacordos; disposto a criticar os demais.

Ofrécese:

Incorporación a empresa
Contrato de duración determinada: 5,5 meses.
Xornada de 20hs/semanais
Salario segundo convenio Comercio alimentación provincia de Pontevedra (código convenio 3600315)


  • 1 Posto Coordinador/a de Eventos

Descrición xeral do posto:

Coordinación das accións promocionais e eventos desenvolvidos no Mercado Travesas dentro do Plan de Marketing establecido, contribuindo na reelaboración do plan mediante propostas alternativas, asumirá asimesmo a xestión e execución de determinados eventos propostos.

Funcións propias do posto:

Análise das accións publicitarias e promocionais realizadas no Mercado Travesas.
Realizar recomendacións sobre as accións, eventos, e en xeral calquer tipo de idea que sexa susceptible de introducción no plan de marketing da Asociación.
Contribuir a elaboración do plan de comunicación que mellore a política de comunicación da Asociación.
Colaborar na xestión dos eventos programadas no plan de marketing e comunicación da Asociación.
Coñecementos avanzados de ámbitos informáticos (Windows, Linuxe/ou Mac) e de ferramentas de comunicación.
Asegurar o correcto almacenamento e as medidas de seguridade e confidencialidade da información tratada.
Manter os estándares de calidade no traballo.

Requisitos:

Coñecementos teóricos e prácticos:
Idiomas: Castelán e Galego.
Coñecementos de marketing.
Manexar con destreza os ámbitos e programas informáticos específicos para a comunicación e mercadotecnia (PaqueteMicrosoft Office).
Boa comunicación escrita e oral.
Experiencia en posto similar.

Perfil competencial:

Para o desenvolvemento óptimo e eficiente do posto, requírense as seguintes competencias actitudes
Creatividade/Innovación: Capaz de crear solucións novas e únicas aos problemas; capaz de crear solucións alternativas e novas fórmulas para facer negocios; goza sendo creativo; pensa en solucións orixinais; busca novas maneiras de facer as cousas.
Seguro das súas relacións sociais: Séntese cómodo cando coñece xente nova; séntese a gusto en situacións formais; é falador e mostra seguridade en si mesmo cando trata con distintos tipos de persoas; móstrase animado nas actividades en grupo; goza relacionándose con persoas diferentes; fai amigos doadamente; gústalle que lle poñan atención.
Asertividad: Capaz de comunicarse cos demais independentemente da súa condición ou posición social; capaz de resolver conflitos para obter o resultado desexado; capaz de convencer os demais para que cambien de opinión; capaz de tomar o mando; instrúe e dirixe os demais; expresa libremente as súas opinións; expón claramente os seus desacordos;
disposto a criticar os demais.

Ofrécese:

Incorporación a empresa
Contrato de duración determinada: 5 meses.
Xornada de 20hs/semanais
Salario segundo convenio Comercio alimentación provincia de Pontevedra (código convenio 3600315)

As túas compras máis preto de casa